Austerlitz


Fitxa tècnica

Autor: W. G. Sebald
Traducció: Anna Soler Horta
ISBN: en tramitació
Any d'impressió: 2018
Edició: primera
Pàgines: 304
Dimensions: 14 x 22 cm.
Enquadernació: cosida. Rústica amb solapes
Paper interior: Coral Book Ivory

 

SINOPSI

Els rellotges m’han semblat sempre objectes ridículs, essencialment mentiders, potser perquè, seguint un impuls íntim que no he entès mai, m’he resistit sempre al poder del temps i m’he exclòs de l’anomenada actualitat, amb l’esperança, tal com ho veig ara, va dir l’Austerlitz, que el temps no passés, que no hagués passat, que li pogués anar al darrere, que tot fos com era abans o, més ben dit, que tots els moments coexistissin simultàniament, o sigui, que res del que explica la història fos veritat, que els fets ocorreguts no s’haguessin esdevingut encara, sinó que s’acomplissin just quan hi pensem. [...] Aleshores em sembla que tots els moments de la nostra vida s’apleguen en un sol espai, com si els esdeveniments futurs ja existissin i esperessin només que per fi els anéssim a trobar, de la mateixa manera que, quan acceptem una invitació, ens presentem en una casa determinada en una hora determinada. I no podria ser, va continuar l’Austerlitz, que també tinguéssim cites en el passat, en el que ja ha estat i en gran part s’ha extingit, i que hi haguéssim de visitar llocs i persones que, quasi més enllà del temps, tenen un lligam amb nosaltres? [...] Si llavors hagués entès que per a l’Austerlitz hi havia moments que no tenien començament ni final i que, d’altra banda, tota la seva vida se li apareixia de vegades com un punt cec sense durada, segurament hauria sabut esperar millor.


Autor

W. G. Sebald (Wertach im Allgäu, Baviera, 1944 - Norfolk, Regne Unit 2001) fou escriptor i professor alemany. 

Les seves obres més destacades són:
Nach der Natur. Ein Elementargedicht, 1988.
Schwindel. Gefühle, 1990.
Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen, 1992. 
Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt, 1995. 
Austerlitz, 2001.

 
 

«Les referències i vies d’exploració de les obres de Sebald són inabastables. Endinsar-s’hi és quedar-hi atrapat.»

( David Cuscó, El funàmbul )

 
 
 
 
 
 

Recomana'l: