{"id":3081,"date":"2024-08-13T09:31:14","date_gmt":"2024-08-13T07:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialflaneur.cat.mialias.net\/?post_type=autor&#038;p=3081"},"modified":"2024-10-16T01:17:12","modified_gmt":"2024-10-15T23:17:12","slug":"maria-teresa-gallego","status":"publish","type":"autor","link":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/autor\/maria-teresa-gallego\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Teresa Gallego"},"content":{"rendered":"<p>Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia (Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2008), desde peque\u00f1a\u00a0supo que de mayor iba a traducir literatura francesa. El primer encargo se lo hizo a los 18 a\u00f1os el director de Seix Barral, Joan Petit (y no se lleg\u00f3 a publicar el libro porque lo prohibi\u00f3 la censura de la d\u00e9cada de 1960). Sesenta a\u00f1os despu\u00e9s, m\u00e1s de 100 autores despu\u00e9s, cerca de 300 libros despu\u00e9s sabe que acert\u00f3 de peque\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3188,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-3081","autor","type-autor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","autor-funcion-traductor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mar\u00eda Teresa Gallego - Editorial Fl\u00e2neur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mar\u00eda Teresa Gallego - Editorial Fl\u00e2neur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia (Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2008), desde peque\u00f1a\u00a0supo que de mayor iba a traducir literatura francesa. El primer encargo se lo hizo a los 18 a\u00f1os el director de Seix Barral, Joan Petit (y no se lleg\u00f3 a publicar el libro porque lo prohibi\u00f3 la censura de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Fl\u00e2neur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T23:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"309\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"412\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/\",\"name\":\"Mar\u00eda Teresa Gallego - Editorial Fl\u00e2neur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T07:31:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T23:17:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg\",\"width\":309,\"height\":412},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autores\",\"item\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mar\u00eda Teresa Gallego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/\",\"name\":\"Editorial Fl\u00e2neur\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization\",\"name\":\"Editorial Fl\u00e2neur\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg\",\"width\":248,\"height\":100,\"caption\":\"Editorial Fl\u00e2neur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mar\u00eda Teresa Gallego - Editorial Fl\u00e2neur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Mar\u00eda Teresa Gallego - Editorial Fl\u00e2neur","og_description":"Mar\u00eda Teresa Gallego Urrutia (Premio Nacional a la Obra de un Traductor en 2008), desde peque\u00f1a\u00a0supo que de mayor iba a traducir literatura francesa. El primer encargo se lo hizo a los 18 a\u00f1os el director de Seix Barral, Joan Petit (y no se lleg\u00f3 a publicar el libro porque lo prohibi\u00f3 la censura de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/","og_site_name":"Editorial Fl\u00e2neur","article_modified_time":"2024-10-15T23:17:12+00:00","og_image":[{"width":309,"height":412,"url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/","name":"Mar\u00eda Teresa Gallego - Editorial Fl\u00e2neur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg","datePublished":"2024-08-13T07:31:14+00:00","dateModified":"2024-10-15T23:17:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Maria-teresa-Gallego.jpg","width":309,"height":412},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/maria-teresa-gallego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autores","item":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mar\u00eda Teresa Gallego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/","name":"Editorial Fl\u00e2neur","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization","name":"Editorial Fl\u00e2neur","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg","width":248,"height":100,"caption":"Editorial Fl\u00e2neur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/autor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}