{"id":3083,"date":"2024-08-13T09:30:46","date_gmt":"2024-08-13T07:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/editorialflaneur.cat.mialias.net\/?post_type=autor&#038;p=3083"},"modified":"2024-10-16T01:17:18","modified_gmt":"2024-10-15T23:17:18","slug":"albert-fuentes","status":"publish","type":"autor","link":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/autor\/albert-fuentes\/","title":{"rendered":"Albert Fuentes"},"content":{"rendered":"<p>Traductor del ingl\u00e9s (y unas veces del italiano, y otras, menos, del franc\u00e9s) por amor al hambre. He traducido textos de Delmore Schwartz (en feliz colaboraci\u00f3n con Xavier Zambrano), Primo Levi (en cordial colaboraci\u00f3n con Piero Dal Bon), Jordi Llovet, Lorrie Moore, Karl Marx, Simon Critcley, Olivia Laing, Padgett Powell y, en tiempos recientes, para Fl\u00e2neur, a Emily Dickinson y Henry David Thoreau. Estoy afiliado a varias organizaciones secretas de traductores, trujamanes y\u00a0<em>reviradores<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3186,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-3083","autor","type-autor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","autor-funcion-traductor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Albert Fuentes - Editorial Fl\u00e2neur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albert Fuentes - Editorial Fl\u00e2neur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductor del ingl\u00e9s (y unas veces del italiano, y otras, menos, del franc\u00e9s) por amor al hambre. He traducido textos de Delmore Schwartz (en feliz colaboraci\u00f3n con Xavier Zambrano), Primo Levi (en cordial colaboraci\u00f3n con Piero Dal Bon), Jordi Llovet, Lorrie Moore, Karl Marx, Simon Critcley, Olivia Laing, Padgett Powell y, en tiempos recientes, para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Fl\u00e2neur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T23:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/\",\"name\":\"Albert Fuentes - Editorial Fl\u00e2neur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-13T07:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T23:17:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg\",\"width\":480,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autores\",\"item\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Albert Fuentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/\",\"name\":\"Editorial Fl\u00e2neur\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization\",\"name\":\"Editorial Fl\u00e2neur\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg\",\"width\":248,\"height\":100,\"caption\":\"Editorial Fl\u00e2neur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albert Fuentes - Editorial Fl\u00e2neur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Albert Fuentes - Editorial Fl\u00e2neur","og_description":"Traductor del ingl\u00e9s (y unas veces del italiano, y otras, menos, del franc\u00e9s) por amor al hambre. He traducido textos de Delmore Schwartz (en feliz colaboraci\u00f3n con Xavier Zambrano), Primo Levi (en cordial colaboraci\u00f3n con Piero Dal Bon), Jordi Llovet, Lorrie Moore, Karl Marx, Simon Critcley, Olivia Laing, Padgett Powell y, en tiempos recientes, para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/","og_site_name":"Editorial Fl\u00e2neur","article_modified_time":"2024-10-15T23:17:18+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/","name":"Albert Fuentes - Editorial Fl\u00e2neur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg","datePublished":"2024-08-13T07:30:46+00:00","dateModified":"2024-10-15T23:17:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Albert-Fuentes.jpg","width":480,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/albert-fuentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autores","item":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/autor\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Albert Fuentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/","name":"Editorial Fl\u00e2neur","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization","name":"Editorial Fl\u00e2neur","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg","width":248,"height":100,"caption":"Editorial Fl\u00e2neur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/3083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/autor"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}