(Berl\u00edn, 1892 \u2013 Portbou,1940). Pensador volgudament inclassificable, l\u2019originalitat de Benjamin passa per l\u2019atenci\u00f3 que dedica als detalls que conformen la vida moderna, portadors, segons ell, de significats reveladors que van molt m\u00e9s enll\u00e0 del que mostren les aparences. Malgrat diversos intents infructuosos, Benjamin no va encaixar mai en l\u2019\u00e0mbit acad\u00e8mic del seu temps, la qual cosa va influir, m\u00e9s enll\u00e0 dels esdeveniments hist\u00f2rics que va haver de viure, en una precarietat i inestabilitat constants.<\/p>\n
Walter Benjamin va deixar moltes traces: els llibres que va publicar en vida (quatre monografies; una col\u00b7lecci\u00f3 editada de cartes, i traduccions de Proust, Balzac i Baudelaire), i una gran quantitat d\u2019assajos i ressenyes que, entre 1910 i 1940, va escriure per a diversos diaris i revistes. A m\u00e9s, Benjamin va gravar gaireb\u00e9 noranta programes de r\u00e0dio dels quals no ens n\u2019ha arribat cap (hem perdut, doncs, la seva veu), tot i que en tenim les transcripcions. A banda d\u2019aquesta producci\u00f3 p\u00fablica, tenim a l\u2019abast una gran quantitat de material m\u00e9s \u00edntim.<\/p>\n
Benjamin fou un escriptor de cartes prol\u00edfic. A causa dels anys d\u2019exili i de trasllats constants, no va poder intercanviar informaci\u00f3 di\u00e0riament amb els seus coneguts, la qual cosa explica que les seves lletres estiguin plenes a vessar de detalls biogr\u00e0fics, d\u2019esdeveniments quotidians i de pensaments. <\/strong>Els seus corresponsals van conservar amb fidelitat unes cartes que contenen idees i fets rellevants. Benjamin era conscient que escrivia per al futur i des de ben jove arxivava i organitzava meticulosament tot el que produ\u00efa, ja fos en forma editada, manuscrita, d\u2019esborrany o fotocopiada. Arxius, carpetes, sobres, capses i caixes albergaven correspond\u00e8ncia, manuscrits propis i aliens, assumptes privats, mem\u00f2ries, diaris, fotografies, postals, dibuixos i notes, fitxes, inventaris, una llista dels llibres llegits des de la infantesa, una llista de publicacions pr\u00f2pies, juntament amb duplicats dels seus escrits en diversos esborranys atape\u00efts de correccions i marques curioses que indiquen associacions i refer\u00e8ncies creuades. Benjamin guardava trossets de paper, esbossos d\u2019assajos anotats als reversos de fitxes de pr\u00e9stecs bibliotecaris, diagrames en forma de roses dels vents, i sistemes de coordenades que connecten idees. Fins i tot els objectes m\u00e9s ef\u00edmers tenien un espai al seu arxiu, cosa que ens remet a un dels poetes que m\u00e9s el fascinava, Charles Baudelaire, observador de l\u2019agermanament \u2014que defineix la modernitat\u2014 entre tot el que \u00e9s fugitiu i etern, transitori i immutable.<\/p>\n Un dels formats preferits de Benjamin era la llibreta. Quan no en tenia cap a l\u2019abast, sentia que els seus pensaments estaven \u00ababandonats\u00bb.[1]<\/strong><\/p>\n D\u2019aquestes llibretes, se n\u2019han conservat set i dels blocs, tres. Es tracta de p\u00e0gines, atape\u00efdes d\u2019una lletra min\u00fascula,[2] que contenen esborranys d\u2019articles, de cartes, idees, diagrames, citacions pensades com a ep\u00edgrafs futurs, bibliografies i entrades de diari. Eren els seus llibres port\u00e0tils.<\/p>\n Gr\u00e0cies a les llibretes, a l\u2019entorn de les quals Benjamin va desenvolupar una mena de culte (li agradaven particularment les que tenien fulls prims i transl\u00facids i cobertes suaus de vitel\u00b7la), podia satisfer la seva inclinaci\u00f3 a escriure mentre es movia per caf\u00e8s d\u2019arreu d\u2019Europa. Aquests quaderns han sobreviscut perqu\u00e8, un cop complets, els enviava a alguns amics amb les instruccions seg\u00fcents: \u00abSi us plau, conserveu curosament aquest manuscrit\u00bb,[3] amb la condici\u00f3 que l\u2019autor els podia reclamar en qualsevol moment.<\/p>\n * Extracte de Les traces de Benjamin d\u2019Esther Leslie. Traducci\u00f3 de David Cusc\u00f3 i Escudero.<\/em><\/p>\n [1]\u00a0Gesammelte Schriften<\/i>,\u00a0iii. Frankfurt: Suhrkamp, 1991, p. 433.
\n[2]\u00a0Per a les reproduccions de nombroses p\u00e0gines vegeu\u00a0Walter Benjamins Archive: Bilder, Texte und Zeichen<\/i>. Frankfurt: Suhrkamp, 2006.
\n[3]\u00a0Gesammelte Schriften<\/i>,\u00a0v. Frankfurt: Suhrkamp, 1982, p. 452.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2447,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"class_list":["post-3111","autor","type-autor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","autor-funcion-autor"],"acf":[],"yoast_head":"\n