{"id":3332,"date":"2025-04-02T16:48:48","date_gmt":"2025-04-02T14:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?post_type=product&#038;p=3332"},"modified":"2026-07-15T14:19:04","modified_gmt":"2026-07-15T12:19:04","slug":"pluja-negra","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/","title":{"rendered":"Pluja negra"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">\u00abEm pensava que el sol ja s\u2019havia comen\u00e7at a pondre, per\u00f2, quan vaig\u00a0arribar a casa, per fi me\u2019n vaig adonar: la falta de llum era provocada per\u00a0la fumerada negra que cobria el cel. L\u2019oncle i la tieta estaven a punt de sortir-me a buscar. L\u2019oncle tenia una ferida a la galta esquerra perqu\u00e8, en el\u00a0moment que havien llan\u00e7at la bomba, era a l\u2019estaci\u00f3 de Yokogawa. La casa\u00a0estava inclinada, per\u00f2 a la tieta no li havia passat res. L\u2019oncle em va fer\u00a0notar que jo estava tota esquitxada d\u2019una cosa que semblava fang. Tamb\u00e9\u00a0se m\u2019havia embrutat la brusa blanca de m\u00e0niga curta i el teixit estava fet\u00a0malb\u00e9 als punts tacats. Quan em vaig mirar al mirall, vaig veure que tenia\u00a0taques del mateix color pertot arreu on no em cobria la caputxa antia\u00e8ria.\u00a0Mentre m\u2019examinava la cara, vaig recordar que, quan el senyor Nojima\u00a0ens havia dit que pug\u00e9ssim a la barca que havia llogat, ja havia comen\u00e7at\u00a0a caure una pluja negra. Devia ser cap a les deu del mat\u00ed. De la banda\u00a0de la ciutat havien vingut uns n\u00favols molt foscos que tronaven i deixaven\u00a0caure unes gotes de pluja grosses, potser del gruix d\u2019una ploma estilogr\u00e0fica.\u00a0\u00c9rem en ple estiu, per\u00f2 feia tan fred que mig tremolava. La pluja\u00a0no havia durat gaire. Devia trobar-me en estat de xoc, perqu\u00e8 em semblava\u00a0que havia comen\u00e7at a ploure quan encara \u00e9rem al cami\u00f3. Segurament se\u00a0m\u2019havien esmussat els sentits. La pluja negra havia arribat i se n\u2019havia\u00a0anat de sobte, com si no volgu\u00e9s que me n\u2019adon\u00e9s, com si volgu\u00e9s fer trampa.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masuji Ibuse<br \/>978-84-09-68399-4<br \/>9788409683994<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3325,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3332","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"coleccion-classics-flaneur","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":{"subtitulo":"","titulo_original":"Kuroi Ame","isbn":"978-84-09-68399-4","idioma":"ca","idioma_original":"","paginas":361,"ano":2025,"edicion":1,"dimensiones":"14 x 22 cm.","encuadernacion":"crs","papel":"Coral Book Ivory","novedad":true,"destacado":true,"novedad_orden":1,"destacado_orden":1,"autor":[3321],"traductor":[3330],"nota_prensa":"","fragmento":"","resenas":"","comentarios":"<p style=\"font-weight: 400;\">La fotografia de la coberta \u00e9s de l\u2019any 1965, vint anys despr\u00e9s de la primera publicaci\u00f3 de <em>Pluja negra<\/em> i, tamb\u00e9, vint anys despr\u00e9s del llan\u00e7ament de la bomba at\u00f2mica a Hiroshima. En segon pla s\u2019hi veu el Memorial de la Pau d\u2019Hiroshima (C\u00fapula Genbaku), al costat del riu Motoyasu.<\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\nImpr\u00e8s en paper lliure de clor i 100% procedent de boscos gestionats segons criteris de sostenibilitat.","subvencion":"La Fundaci\u00f3 Jap\u00f3 ha col\u00b7laborat en l'edici\u00f3 de\u00a0<em>Pluja negra<\/em>.\r\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-3327\" src=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/Lockup1_B_1-380x142.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"142\" \/>\r\n\r\nLa traducci\u00f3 d'aquest llibre ha rebut el suport de la Instituci\u00f3 de les Lletres Catalanes\r\n\r\n<img src=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/idbh-380x96.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"96\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3504\" \/>","relacionados":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pluja negra - Editorial Fl\u00e2neur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pluja negra - Editorial Fl\u00e2neur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Masuji Ibuse978-84-09-68399-49788409683994\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Editorial Fl\u00e2neur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T12:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/\",\"name\":\"Pluja negra - Editorial Fl\u00e2neur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T14:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T12:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg\",\"width\":1630,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llibres\",\"item\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pluja negra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/\",\"name\":\"Editorial Fl\u00e2neur\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization\",\"name\":\"Editorial Fl\u00e2neur\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg\",\"width\":248,\"height\":100,\"caption\":\"Editorial Fl\u00e2neur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pluja negra - Editorial Fl\u00e2neur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Pluja negra - Editorial Fl\u00e2neur","og_description":"Masuji Ibuse978-84-09-68399-49788409683994","og_url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/","og_site_name":"Editorial Fl\u00e2neur","article_modified_time":"2026-07-15T12:19:04+00:00","og_image":[{"width":1630,"height":2560,"url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/","name":"Pluja negra - Editorial Fl\u00e2neur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-02T14:48:48+00:00","dateModified":"2026-07-15T12:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/PLUJA-NEGRA-scaled.jpg","width":1630,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibre\/pluja-negra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llibres","item":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/llibres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pluja negra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#website","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/","name":"Editorial Fl\u00e2neur","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#organization","name":"Editorial Fl\u00e2neur","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg","contentUrl":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/wp-content\/uploads\/logo-flaneur.svg","width":248,"height":100,"caption":"Editorial Fl\u00e2neur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/3330"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/autor\/3321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3332"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3332"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editorialflaneur.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}