Avel·lí Artís-Gener

(Barcelona, 1912-2000). Es va dedicar des de ben jove al periodisme. Més endavant va escriure novel·les, va traduir-ne d’altres, i va fer de corrector i dibuixant, tot això a Catalunya i a Mèxic, país on es va haver d’exiliar després de la Guerra civil. La seva obra es distingeix per un to irònic que també trobem en la gran quantitat de mots encreuats que va crear i, potser, en la seva traducció de L’Aleph.