L’Enciclopèdia dels morts

«Era un somni? Era una visió o ja es trobaven a l’entrada al paradís? Havien arribat al final del malson i de tot somni i vivien així la seva pròpia resurrecció?»

L’Enciclopèdia dels morts no s’ocupa només dels béns materials, no es tracta d’uns acurats apunts comptables, no és cap inventari ni cap llista de noms com el Llibre dels Reis o el Gènesi, tot i que també és això. Al Llibre es parla dels estats anímics del protagonista, de la seva perspectiva del món, de la seva relació amb Déu, dels seus dubtes sobre l’existència del més enllà, i de les seves normes morals. Però allò que resulta més sorprenent és aquesta increïble fusió entre l’interior i l’exterior.