Masuji Ibuse
Masuji Ibuse va néixer a Fukuyama el 1898 i va morir a Tòquio el 1993. Tot i que els seus orígens rurals i el poc entusiasme per part de la seva família no li van facilitar l’accés als estudis universitaris que més li interessaven, Ibuse es va acabar especialitzant en literatura francesa i es va convertir en un lector devot de Shakespeare, Tolstoi i Txèkhov. Durant la dècada dels anys vint del segle passat, va començar a publicar relats que, des del principi, es caracteritzaven per un to irònic i cru i una construcció molt acurada. Durant la Segona Guerra Mundial, Ibuse va servir en diverses unitats de propaganda i es va estar un any a Singapur.
L’èxit definitiu li va arribar l’any 1966 amb la publicació de Pluja negra. En aquesta obra, Ibuse relata, sense cap mena de sentimentalisme, els efectes espantosos del bombardeig d’Hiroshima, basant-se en la informació que va extreure de diversos diaris personals. Inicialment, Pluja negra havia aparegut en diverses entregues a la revista Shincho l’any 1965. La publicació d’aquest llibre va comportar que rebés els premis literaris més prestigiosos del seu país, tot i que Ibuse, un home modest, no va donar mai gaire importància a aquestes mostres de reconeixement.
Més enllà de la literatura i l’art, la passió d’Ibuse era anar a pescar amb el seu amic i poeta Ryuta Iida. Sempre tornava els peixos a l’aigua.
Títols publicats per Editorial Flâneur
-
Pluja negra
Masuji Ibuse
Traducció de Jordi Mas López
26 €
«Em pensava que el sol ja s’havia començat a pondre, però, quan vaig arribar a casa, per fi...